プラスメッセージは使えると思いますよ。
ただし、ドコモ版とau版が存在しますので
イオンモバイルのどちらのSIMを契約されてるかで
プラスメッセージも同じ携帯会社のものを
利用しないと動作しないので、そこだけご注意を🙋‍♂️