3人ともイオンモバイル契約です。ご丁寧な回答ありがとうございました！3人とも電話番号を変えたくないので、一旦他社に変えてまた戻ってくる、というややこしい手続きになる、という感じなのがわかりました。
よろしくお願いします。

こんにちは。1年前の話ですのでもう解決されたかもしれませんが、同じような事をしようと思って先ほど問い合わせてみました。

結論としてはお近くの店舗にてMNPを使って（イオンモバイル内部でMNPを使って契約を移動して）契約をまとめることができるそうです。（他者へのMNP→出戻りとかは不要）
ただ、3人を1人に寄せる（1人＋2人のシェア）場合、MNP番号を2つ発行する必要があるかと思いますが、1人あたり3300円のMNP番号発行手数料が掛かるそうです。2人だと6600円です。イオンモバイルは解約手数料や縛りがないので、こういうときに手数料が高いですね。（他者は縛りがあるけど、MNP発行手数料は無料なところが多い）